ORÍzontes 2027 — Bahia, BR

Danças, corpos, perspectivas

entre Benim e Bahia

através da perspectiva do Axis Syllabus

 

02 a 17 de janeiro de 2027

​

Scarabeo Produções
em colaboração com
Axis Syllabus International Mashwork
Associação Sonagnon (Benim)
Barracão d’Angola (BR)

Realizado no Espaço Scarabeo (BR)

 

“cada um vê um todo 

todos vem algo único

Entre Bahia e Benin

horizontes em diálogo

uma ponte invisível

sobre um mar de verdades”  S.P.

 

Encontro de estudo intensivo sobre dança, música, filosofia cultural e espiritual do Benin e os múltiplos diálogos com a tradição da Bahia. Uma equipe de pesquisadores, artistas e mestres que compartilham a décadas diferentes perspectivas e linguagens. 

 

ORÍzontes nasce do desejo de olhar para esses territórios através dos corpos, das danças, das filosofias e dos fazeres, colocando tradição, pesquisa e contemporaneidade em diálogo.

O Axis Syllabus como ferramenta de mediação, observação, releitura, questionamento e investigação do corpo em movimento. Uma abordagem que integra anatomia, biomecânica, física e experiência individual.
 

MASTERS AND FACILITATORS

Eric Acakpo. Hounongan (Vodun spiritual leader) and Babalawo, music and dance artist, cultural director, and actor in Ouidah, Benin.

​

Frey Faust. Artista da dança, criador do Axis Syllabus, pedagogo, escritor e artesão, EUA.

​

Francesca Pedullà. Artista da dança, pesquisadora e mediadora cultural, Hounon (sacerdotisa Vodu), formadora de Axis Syllabus, pedagoga, Itália/Benim.

​

Aliou Guessere. Músico do Ballet Nacional do Benim e da Orquestra de Tambores do Benim.

​

Rosângela Silvestre. Dançarina, coreógrafa, criadora da Técnica Silvestre e pesquisadora das danças afrodescendentes.

​

Mestre Cabello. Referência em Capoeira Angola, músico, pesquisador da cultura afro-brasileira e diretor do Barracão d’Angola, Bahia, Brasil.

​

Sara Parisi. Artista da dança, pesquisadora, mediadora cultural, Tassinon (assistente de sacerdote), professora de Axis Syllabus, diretora artística do Espaço Scarabeo e do projeto ORÍzontes Bahia Itália.

 

 

O encontro é organizado em colaboração com a Axis Syllabus International Mashwork e a Associação Sonagnon (Benim), com atividades no Espaço Scarabeo e no Barracão d’Angola, em Serra Grande, Uruçuca, Bahia.

​

SONAGNON E AXIS SYLLABUS

 

Há mais de duas décadas, Francesca Pedullà e Eric Acakpo desenvolvem no Benim projetos de formação, pesquisa e criação artística com a Associação SONAGNON.

Desde 2012, em Cotonou e Ouidah, o percurso de dança profissional Traces Axis Syllabus Benin oferece formação gratuita e residências em Axis Syllabus para dançarinos e artistas locais.

Com Frey Faust, criador do Axis Syllabus, Sara Parisi, como assistente pedagógica e responsável pelo apoio à produção, Aliou Guessere, como músico, e outros artistas, o projeto oferece ferramentas para a análise biomecânica do movimento e metodologias para a composição coreográfica.

 

A preservação das danças começa pela preservação dos corpos que dançam.

Compreender como o movimento se organiza, quais forças estão envolvidas e como ele pode ser realizado de maneira eficiente e moderada permite cuidar da continuidade das práticas sem separar a dança da pessoa que a realiza.

Ao mesmo tempo, abrem-se caminhos para a criação e elaboração artística, permitindo que as danças sejam transformadas e recriadas sem perder suas bases culturais, mantendo um diálogo com a essência das tradições beninenses e suas relações com a religião local, o Vodoun.

A Associação Sonagnon, dirigida por Eric Acakpo, atua na valorização das artes, da cultura e dos conhecimentos locais, fortalecendo as relações entre artistas, comunidades e instituições.

Na Bahia, artistas e mestres como Mestre Cabello e Rosângela Silvestre desenvolvem há décadas caminhos dedicados ao estudo, à transmissão e à criação a partir das tradições afro-brasileiras.

Experiências construídas em diferentes territórios e atravessadas por um princípio comum: aprofundar o conhecimento das tradições para que elas permaneçam vivas nos corpos e possam continuar evoluindo junto com a humanidade.

 

Sara Parisi, integrante de Sonagnon e Axis Syllabus, é idealizadora do projeto, estuda a décadas e colabora em várias frentes com todos os expertos envolvidos. Atualmente é Diretora do Espaço scarabeo em Serra Grande Bahia.

 

DUAS MARGENS EM DIÁLOGO

Bahia e Benim compartilham uma história marcada pela diáspora, pela circulação de pessoas, conhecimentos, espiritualidades, músicas e danças através do Atlântico.

As tradições africanas encontraram na Bahia novos contextos de continuidade e transformação, assim como no Benim permanecem enraizadas em seus territórios acompanhando a contemporaneidade global. 

ORÍzontes coloca essas experiências em relação. Um encontro entre memória e criação, tradição e contemporaneidade, ancestralidade e pesquisa.

Não se trata apenas de apresentar duas culturas, mas de reconectar práticas, pessoas e conhecimentos que fazem parte de uma história comum, criando um espaço de intercâmbio e pesquisa entre Bahia e Benim.

​
 

VALORES DE PARTICIPAÇÃO

Para moradores do Brasil

R$3.500

Inscrições e pagamentos até 10 Dezembro de 2026.

Formas de pagamento:

• R$3.500 à vista

• 50% de entrada (R$ 1.750) + R$ 1.750 até 10 de Dezembro de 2026

• Parcelamento em até 5x no cartão de crédito, com acréscimo das taxas da operadora

Viagem, hospedagem, alimentação e transporte não estão incluídos nos valores de participação.

 

BOLSAS INTEGRAIS

O ORÍzontes oferecerá 4 bolsas integrais, correspondentes a 100% do valor de participação, dando prioridade a artistas com recursos financeiros limitados.

Viagem, hospedagem, alimentação e transporte não estão incluídos e permanecem por conta da pessoa participante.

A candidatura às bolsas deverá ser feita através do formulário de inscrição. As candidaturas serão analisadas separadamente das inscrições regulares e as vagas são limitadas a 4 bolsas.

Os selecionados serão informados por e-mail/WhatsApp até  5 de dezembro de 2026.

 

INSCRIÇÃO

Para se inscrever, preencha o formulário abaixo:

https://forms.gle/YDcg9vg9ahjeY3p39

 

Leia com atenção e siga as instruções para efetivar a sua inscrição. 

Para mais informações:

Whatsapp: +5516992669811 (Janaina)

Whatsapp: +393477634911 (Sara)

​

​

​​

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

​

​

ORÍzontes 2027 - Bahia BR

Dances, Bodies, Perspectives

between Benin and Bahia

through the perspective of the Axis Syllabus

 

January 2nd to 17th, 2027

 

Scarabeo Produções

in collaboration with

Axis Syllabus International Mashwork

Sonagnon Association (Benin)

Barracão d’Angola (Brazil)

Hosted from Espaço Scarabeo (BR)

 

“Each one sees a whole, 

everyone sees something unique. 

Between Bahia and Benin, 

horizons in dialogue, 

an invisible bridge

over a sea of truths”   S.P.

 

An intensive study encounter focused on dance, music, and the cultural and spiritual philosophies of Benin, and their multiple dialogues with the traditions of Bahia.

 

A team of researchers, artists, and masters who have been sharing different perspectives and languages for decades.

 

ORÍzontes emerges from the desire to look at these territories through bodies, dances, philosophies, and ways of doing, bringing tradition, research, and contemporaneity into dialogue.

 

The Axis Syllabus as a tool for mediation, observation, reinterpretation, questioning, and investigation of the body in movement. An approach that integrates anatomy, biomechanics, physics, and individual experience.

 

MESTRES E FACILITADORES

Eric Acakpo. Hounongan (Spiritual leader) Voudou and Babalao, music and dance artist, cultural director and actor in Ouidah, Benin.

​

Frey Faust. Dance artist, creator of the Axis Syllabus, pedagogue, writer, artisan, USA.

​

Francesca Pedullà. Dance artist, researcher and cultural mediator, Hounon (Voudou Priestess), AS Trainer, pedagogue, Italy/Benin.

 

Aliou Guessere. Musician of the National Ballet of Benin and the Tambour Orchestra of Benin.

 

Rosângela Silvestre. Dancer, choreographer, creator of Silvestre Technique and researcher of Afro-descendant dances.

​

Mestre Cabello. Reference in Capoeira Angola, musician, researcher of Afro-Brazilian culture, director of Barracão d'Angola, Bahia, Brazil.

 

Sara Parisi. Dance artist, researcher, cultural mediator, Tassinon (priest's assistant), AS teacher, artistic director of Espaço Scarabeo and the ORIzontes Bahia Italia project.

 

The gathering is organized in collaboration with Axis Syllabus International Mashwork and Associação Sonagnon (Benin), with activities at Espaço Scarabeo and Barracão d’Angola, in Serra Grande, Uruçuca, Bahia.

​

SONAGNON AND AXIS SYLLABUS

For more than two decades, Francesca Pedullà and Eric Acakpo have been developing training, research, and artistic creation projects in Benin through SONAGNON Association.

Since 2012, in Cotonou and Ouidah, the professional dance program Traces Axis Syllabus Benin has offered free training and Axis Syllabus residencies for local dancers and artists.

Together with Frey Faust, creator of the Axis Syllabus, Sara Parisi, as pedagogical assistant and production support coordinator, Aliou Guessere, as musician, and other artists, the project offers tools for biomechanical analysis of movement and methodologies for choreographic composition.

 

Preserving dances begins with preserving the bodies that dance.

Understanding how movement is organized, which forces are involved, and how it can be performed efficiently and with moderation makes it possible to care for the continuity of these practices without separating the dance from the person who performs it.

At the same time, new paths for artistic creation and development emerge, allowing dances to be transformed and recreated without losing their cultural foundations, while maintaining a dialogue with the essence of Beninese traditions and their relationship with the local religion, Vodoun.

The Sonagnon Association, directed by Eric Acakpo, works to promote and preserve local arts, culture, and knowledge, strengthening relationships between artists, communities, and institutions.

In Bahia, artists and masters such as Mestre Cabello and Rosângela Silvestre have spent decades developing paths dedicated to the study, transmission, and creation rooted in Afro-Brazilian traditions.

Experiences developed across different territories and connected by a common principle: deepening knowledge of traditions so that they remain alive in the bodies and can continue evolving alongside humanity.

 

Sara Parisi, a member of Sonagnon and Axis Syllabus, is the project's initiator. She has been studying these fields for decades and collaborates on various fronts with all the experts involved. She is currently the Director of Espaço Scarabeo in Serra Grande, Bahia.

 

TWO SHORES IN DIALOGUE

Bahia and Benin share a history marked by the diaspora and by the circulation of people, knowledge, spiritualities, music, and dance across the Atlantic.

African traditions found new contexts for continuity and transformation in Bahia, while in Benin they remain rooted in their territories, evolving alongside global contemporaneity.

ORÍzontes brings these experiences into relationship. An encounter between memory and creation, tradition and contemporaneity, ancestry and research.

It is not simply about presenting two cultures, but about reconnecting practices, people, and forms of knowledge that are part of a shared history, creating a space for exchange and research between Bahia and Benin.

​
 

PARTICIPATION FEE

 

Early Bird: €900 for payments made by October 31st, 2026

 

Regular price: €1,000 from November 1st, 2026

 

For regular price, you can pay in full or 2 installments:

 

• First payment of 50% upon enrollment: €500

• Remaining balance of €500 , must be paid by December 10, 2026

 

REGISTRATION

 

To register, please fill out the form below:

 

https://forms.gle/YDcg9vg9ahjeY3p39

 

Please read the information carefully and follow the instructions to complete your registration.

 

For more information:

WhatsApp: +55 16 99266-9811 (Janaina)

                   +39 3477634911 (Sara)